Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Interprete della lingua dei segni
Descrizione
Text copied to clipboard!
Cerchiamo un interprete della lingua dei segni qualificato e dedicato per facilitare la comunicazione tra persone sorde o con difficoltà uditive e coloro che non conoscono la lingua dei segni. Il candidato ideale possiede una profonda conoscenza della lingua dei segni italiana (LIS) e delle tecniche di interpretazione, oltre a una forte sensibilità culturale e capacità di adattamento a diversi contesti comunicativi. L'interprete lavorerà in vari ambienti, tra cui scuole, ospedali, eventi pubblici e privati, garantendo una comunicazione chiara e precisa tra le parti coinvolte. Le responsabilità includono l'interpretazione simultanea e consecutiva, la preparazione per gli incontri, la collaborazione con altri professionisti e il mantenimento della riservatezza e dell'etica professionale. Richiediamo una certificazione riconosciuta, esperienza comprovata e ottime capacità comunicative. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante e opportunità di crescita professionale nel settore dell'accessibilità e dell'inclusione sociale.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Interpretare la lingua dei segni italiana (LIS) in contesti diversi
- Facilitare la comunicazione tra persone sorde e udenti
- Preparare materiali e terminologia specifica per gli incontri
- Collaborare con insegnanti, medici e altri professionisti
- Mantenere la riservatezza delle informazioni trattate
- Aggiornarsi continuamente sulle tecniche di interpretazione e sulla LIS
- Gestire situazioni di comunicazione complesse o sensibili
- Partecipare a riunioni e briefing per comprendere il contesto
- Adattare lo stile di interpretazione alle esigenze del pubblico
- Promuovere l'inclusione e l'accessibilità nelle comunicazioni
Requisiti
Text copied to clipboard!- Certificazione ufficiale di interprete della lingua dei segni
- Ottima conoscenza della lingua dei segni italiana (LIS)
- Esperienza comprovata nel ruolo di almeno 2 anni
- Capacità di interpretazione simultanea e consecutiva
- Eccellenti capacità comunicative e relazionali
- Sensibilità culturale e rispetto per la diversità
- Capacità di lavorare in team e in autonomia
- Disponibilità a lavorare in orari flessibili
- Conoscenza di terminologia tecnica specifica di vari settori
- Impegno al rispetto del codice deontologico professionale
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza con l'interpretazione della LIS?
- Hai una certificazione ufficiale come interprete della lingua dei segni?
- Come gestisci situazioni di comunicazione difficili o emotivamente cariche?
- Sei disponibile a lavorare in diversi contesti e orari?
- Quali strategie utilizzi per mantenere la precisione durante l'interpretazione simultanea?
- Come ti tieni aggiornato sulle novità della lingua dei segni e delle tecniche di interpretazione?
- Hai esperienza con terminologia tecnica in ambito medico, educativo o legale?
- Come garantisci la riservatezza delle informazioni durante il tuo lavoro?
